All information furnished to APRA pursuant to this chapter shall remain confidential and may be disclosed only to medical personnel for purposes of diagnosis and treatment; except, that with the prior written consent of the client, the information may be disclosed for the purposes of and in accordance with Chapter 2B of this title [§ 7-241 et seq.].